德國留學APS審核解析

　　德國留學APS審核解析

 

　　網上注冊，确定考試還(hái)是面談

 

　　與其他(tā)國家的(de)留學申請不同，如果想要去德國留學，在向德國高(gāo)校遞交申請書(shū)之前，須先向德國駐華大(dà)使館文化(huà)處留德人(rén)員(yuán)審核部(下(xià)簡稱審核部)遞交一份審核申請(APS)。當申請人(rén)通(tōng)過了(le)材料審核，并參加審核面談或TestAS測試後，便可(kě)以獲得(de)審核證書(shū)。申請APS的(de)過程，将審核、留學生選拔以及簽證申請集中在一起，形成了(le)德國留學申請的(de)簡易程序。

 

　　首先，申請人(rén)在審核部網站(https://www.aps.org.cn)進行注冊，取得(de)用(yòng)戶名和(hé)密碼，憑此登錄個(gè)人(rén)注冊信息界面。在填寫完個(gè)人(rén)簡曆、教育學曆情況和(hé)語言程度等必要信息後，申請人(rén)将會收到一封帶有其申請編号的(de)PDF格式的(de)電子郵件作爲注冊确認。

 

　　一般國内申請人(rén)程序适用(yòng)于所有身在中國境内且計劃按照(zhào)個(gè)人(rén)形式前往德國留學的(de)中國學生。在申請德國高(gāo)校之前，不管在中國的(de)學曆處于何種狀态，都必須通(tōng)過審核部對(duì)其學曆材料的(de)真實性審核，即參加海外申請者學習(xí)能力測試(TestAS)或者審核面談。

 

　　當申請人(rén)成功通(tōng)過材料審核和(hé)考試程序之後，會得(de)到審核部簽發的(de)審核證書(shū)，申請人(rén)在申請德國大(dà)學時(shí)需要提交這(zhè)份證書(shū)。參加審核面談的(de)一般中國境内申請人(rén)還(hái)可(kě)以通(tōng)過審核部直接遞交簽證申請材料。

 

　　怎樣确定參加TestAS考試還(hái)是審核面談呢(ne)?審核部有明(míng)确規定：具有在德國直接入學的(de)資格及在中國還(hái)沒有開始第七學期(四年制本科)或者第九學期(五年制本科)課程的(de)本科學制中國學生，若要申請德國高(gāo)校學士學位課程，請提交材料到審核部接受審核，然後參加TestAS考試，不必參加面談，其餘學生都必須參加面試。

 

　　審核費用(yòng)彙款并郵寄材料

 

　　彙款：參加審核面談的(de)申請人(rén)須繳納人(rén)民币2500元，其中包含首次簽證費用(yòng);參加TestAS的(de)申請人(rén)需要繳納1900元人(rén)民币，不包含簽證費。費用(yòng)必須通(tōng)過銀行彙至審核部賬号，提交的(de)材料中必須包含彙款單的(de)複印件。費用(yòng)到賬後，材料才會進入處理(lǐ)程序。申請人(rén)必須由本人(rén)名義通(tōng)過銀行彙款。

 

　　郵寄或遞交材料：申請人(rén)需要将填寫完畢的(de)注冊信息打印并貼上證件照(zhào)，連同其他(tā)相關材料一起交給審核部。可(kě)以郵寄，也(yě)可(kě)以親自遞交。所需材料包括：

 

　　1.彙款單複印件(複印件空白處需要注明(míng)彙款人(rén)的(de)中文姓名和(hé)拼音(yīn)、彙款時(shí)間、金額和(hé)彙出城(chéng)市)

 

　　2.在線注冊證明(míng)(在線注冊後要打印出該證明(míng)，本人(rén)簽字并貼上6個(gè)月(yuè)以内的(de)2寸證件照(zhào))

 

　　3.申請人(rén)身份證和(hé)護照(zhào)複印件

 

　　4.小學、初中畢業證書(shū)複印件(無需公證)

 

　　5.高(gāo)中畢業證書(shū)翻譯公證件

 

　　6.大(dà)學錄取通(tōng)知書(shū)或高(gāo)考成績證明(míng)的(de)翻譯公證件

 

　　7.在校學生提供：大(dà)學在讀證明(míng)的(de)翻譯公證件;畢業生提供：大(dà)學畢業證書(shū)和(hé)學位證書(shū)的(de)翻譯公證件;如果申請人(rén)有更高(gāo)一級的(de)學曆(碩士、博士)，也(yě)請提供此類材料的(de)翻譯公證件

 

　　8.德語或英語語言證明(míng)複印件，或申請人(rén)自學德語或英語的(de)學時(shí)數證明(míng)

 

　　大(dà)學在讀證明(míng)需要注明(míng)所讀大(dà)學的(de)院系名稱、所學專業、學制、實際在校學習(xí)的(de)起止時(shí)間、已讀完的(de)學期數、通(tōng)過何種形式被大(dà)學錄取等信息，并由教務處或檔案室等校級部門蓋章(zhāng)。院系蓋章(zhāng)無效。

 

　　語言證明(míng)中，英語是指大(dà)學英語四六級證書(shū)、托福、雅思等語言考試成績證明(míng);德語是指語言學校的(de)德語學時(shí)證明(míng)、德福、DSH考試成績等。此證明(míng)用(yòng)于說明(míng)申請人(rén)參加面試時(shí)已經具備的(de)語言水(shuǐ)平，德語專業學生不用(yòng)提供德語證明(míng)。

 

　　一般中國境内申請人(rén)的(de)審核費中已經包括一次簽證費，不需要另外支付。不屬于第一次通(tōng)過審核部遞交的(de)簽證申請，需付簽證費60歐元，按彙率以人(rén)民币現金支付。

 

　　簽證材料遞交至審核部，在審查其完整性之後，審核部會轉交至相應負責部門(北(běi)京大(dà)使館或者上海和(hé)廣州的(de)領事館簽證處)。簽證處受理(lǐ)簽證時(shí)間約爲6周。由于每份簽證材料都是單獨處理(lǐ)的(de)，具體時(shí)間可(kě)能會有一些差異。審核部受理(lǐ)簽證時(shí)間是每周一、三上午8：30—11：30，無需電話(huà)預約，也(yě)無需再向使館簽證處預約面簽時(shí)間。